Ring for ball-lock connector for soda-keg